Old-town-canoe-co Canoe Manuel d'utilisateur Page 1

Advancing Tradition.Guide D’utilization35 Middle Street, PO Box 548, Old Town, Maine 04468 USA800-343-1555 or (207) 827-5514 • Fax (207) 827-2779www.o

| 10ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉL’équipement requis pour la pratique du kayak ou du canot varie en fonction du type de sortie envisagé. Certaines pièces, com

À QUI S’APPLIQUE LA PRÉSENTE GARANTIE?JOHNSON OUTDOORS INC. n’offre la garantie limitée suivante qu’au consommateur de détail d’origine seule-ment (le

utilisés à des fins de location/essai/station touris-tique/pourvoirie — pour le délai prescrit dans la section « Durée de la couverture »).• Johnson Ou

FIRST ASSIGNMENTFOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby transfers this Statement of Origin and the boat described therein to_______________________

Manufacturer’s stateMent of origin to a BoatThe undersigned corporation hereby certifies that the new boat described below, the property and said corpo

www.oldtowncanoe.com • 800-343-1555PO Box 548, Old Town, ME 04468 USAwww.oceankayak.com • 800-8-KAYAKSPO Box 5003, Ferndale, WA 98248 USAwww.neckyka

TABLE DES MATIÈRESIntroduction 4L’enregistrement de votre embarcation 4Mise en garde 4Principes de sécurité 5Transport 6Entreposage 6-7Ent

| 4Félicitations! Votre nouvelle em-barcation représente ce qui se fait de mieux dans l’industrie en matière de qualité, de savoir-faire et d’innovati

| 5sur notre site Web (dont l’adresse est indiquée sur la page couverture). La plupart des renseignements demandés sur le formulaire de garantie sont

| 16TransporTLe kayak et le canot sont sans conteste les moyens les plus élégants pour aller à la découverte de nos plans d’eau. Cependant, le transpo

| 7Quant à un kayak, entreposez-le à l’envers, sur le côté ou debout. La meil-leure méthode pour les kayaks de polyé-thylène ou de composite consiste

| 8RÉPARATIONSVotre embarcation est faite pour durer. Maintenue en bon état, selon les instruc-tions des pages précédentes, elle devrait vous procurer

| 9s’adaptent étroitement à l’embarcation. L’ajustement dépend de la morpholo-gie de l’adepte et du système de calage. Gardez à l’esprit qu’en ayant l